Bhaja Govindam Verse 18
सुरमन्दिरतरुमूलनिवासः शय्या भूतलमाजिनं वासः ।
सर्वपरिग्रहभोगत्यागः कस्य सुखं न करोति विरागः ॥ 18
suramandiratarumūlanivāsaḥ śayyā bhūtalama-jinaṃ vāsaḥ |
sarvaparigrahabhogatyāgaḥ kasya sukhaṃ na karoti virāgaḥ || 18
- sura-mandira-taru-mūla-nivāsaḥ: residing in a temple or at the base (root) of a tree; śayyā: bed; bhūtalam: the surface of the earth; ajinaṃ: skin (of a deer or tiger); vāsaḥ: clothing; sarva-parigraha-bhoga-tyāgaḥ: the renunciation of all possessions and enjoyments; virāgaḥ: dispassion (non-attachment); kasya: to whom; sukhaṃ: happiness; na karoti: does not bring (create)
Summary: The Joy of Renunciation (with Knowledge)
A true renunciate makes their dwelling in temples or under trees, sleeping on the bare ground and wearing only simple animal hide for clothing.
By completely relinquishing the accumulation of all worldly possessions and the pursuit of sensory enjoyments, they cultivate profound non-attachment (virāgaḥ).
Truly, to whom would such complete dispassion and freedom from worldly desires not bring ultimate happiness?
The Meaning of the Verse:
- suramandiratarumūlanivāsaḥ: Residing at the foot of a tree near a temple (suramandira means devamandira or temple, tarumūla means foot of a tree).
- śayyā bhūtalam: The bed is the surface of Mother Earth.
- ājinaṃ vāsaḥ: The dress is an animal skin, such as a deer skin.
- sarvaparigrahabhogatyāgaḥ: Giving up all possessions (parigraha) and objects of enjoyment (bhogaḥ).
- kasya sukhaṃ na karoti virāgaḥ: To whom will this renunciation and independent living not give happiness?
The Author and the True Nature of Charity
- The anonymous greatness of our forefathers: This verse was authored by nityānanda, another disciple of ādi śaṅkarācārya who is known to us only by his name. Unlike modern individuals who seek immense publicity—such as displaying their name and address on a temple tube light for a mere five-rupee donation—our forefathers cared nothing for self-publication.
- The efficacy of selfless giving: True dānam (charity) is only efficacious when it is done without publicity. These great teachers contributed monumental wisdom without ever leaving behind autobiographies. Swamiji humorously notes that an autobiography is simply the “biography of an auto rickshaw” constantly going up and down, which is why these spiritual masters never bothered to write them.
The Four Causes of Preoccupation (PORT)
- The necessity of a free mind: A successful spiritual pursuit requires both time and an unpreoccupied mind. Mental preoccupation is primarily caused by four factors, easily remembered by the acronym PORT: Possession, Obligation, Relation, and Transaction.
- Taking advantage of old age: As a person grows older, their transactions naturally decrease due to physical limitations. Additionally, relatives often avoid talking to the elderly because they tend to endlessly repeat old stories starting from 1947. Instead of complaining about this isolation, Swamiji advises using this freed-up time to study spiritual texts like bhaja govindam.
The Burden of Possessions
- The multiplying nature of objects: Possessions inevitably lead to more possessions and greater preoccupation. Buying a single object requires buying a container for it, then a standby container, then cleaning materials, and eventually repair tools.
- The tyranny of maintenance: Every object demands maintenance, which creates a reliance on repairmen like plumbers and electricians. Swamiji highlights this yogakṣema with the humorous reality that getting a plumber is often tougher than attaining mokṣa, noting that students will even skip a spiritual class just because their plumber finally showed up.
- The path of simplification: The śāstra advises us to constantly simplify our lives. While the ultimate form of simplification is saṃnyāsa, even those living in gṛhasthāśrama should pause before buying any material item and ask themselves if it is truly required.
The Clutter of the Mind
- The difficulty of letting go: Actually disposing of possessions is incredibly difficult. During festivals like Pongal, when people are supposed to discard old items, they often look at an empty matchbox and convince themselves it will be useful for a grandchild to play with.
- The irony of disposables: We even wash and bring home the disposable cups we receive during railway travel. Swamiji observes that “disposables are never disposed,” warning that external physical clutter directly leads to internal cluttered thinking.
The Simple Life of a True Monk
- Renouncing all dependencies: To free the mind, the verse describes a saṃnyāsī who has given up all possessions and lives entirely without physical infrastructure. He has no house, residing simply at the foot of a tree near a temple (suramandiratarumūlanivāsaḥ). He requires no marketed mattresses, as Mother Earth provides his vast bed (śayyā bhūtalam), and he wears simple animal skins (ājinaṃ vāsaḥ).
- The natural vessel: Having renounced all objects of enjoyment (sarvaparigrahabhogatyāgaḥ), this monk does not even own a vessel for his food. bhagavan has provided a natural vessel—the joined hands—which can be instantaneously assembled to eat and immediately dismantled afterward.
The Illusion of Material Dependence
- The misconception of necessary comforts: It may seem impossible or miserable to live without possessions because we mistakenly equate objects with happiness. Today, people feel they cannot survive without a television or a cell phone—which Swamiji jokes often embarrassingly falls out of a pocket right in the middle of doing a namaskāra.
- Discovering true ānanda: Only a few decades ago, people survived perfectly well and were entirely happy without any of these modern gadgets. We do not actually require any external object to be happy because ānanda is our very nature.
The Trap of Consumerism
- The corporate illusion: Multinational businesses spend vast amounts of money on commercials constantly bombarding us with the message that our lives are incomplete without their products—such as the marketing campaigns promising to make someone a “complete man” if they buy a specific suit.
- The joy of independence: We easily succumb to this moha and falsely believe we need these items. However, nityānanda concludes the verse by asking: to whom will this profound independence and renunciation (virāgaḥ) not bring happiness? Everyone has the capacity to enjoy a simple, uncluttered life, freeing up their time and leisure for the ultimate pursuit of spiritual knowledge.
Peace versus Possessions
- The Disconnect Between Wealth and Peace: In this verse, nityānanda, a disciple of śaṅkarācārya, highlights a fundamental truth: external possessions have no direct connection to mental peace and happiness.
- Being vs. Having: True peace and enduring happiness are inherently connected to our inner growth, maturity, and wisdom. In essence, peace is determined by what we are internally, not by what we have externally.
- The Role of Physical Comfort: The śāstra does not deny that material objects have a purpose. External possessions—like a better house, a softer bed, or an air-conditioned room—certainly provide physical comfort. However, physical comfort is completely distinct from internal fulfillment.
Physical Comfort versus Mental Joy
- The Illusion of Material Fulfillment: A person can be surrounded by immense wealth and physical comforts but still lack mental peace entirely. This is proven by the tragic reality that many rich individuals suffer from severe depression and extreme emotional distress.
- The Flawed Logic of Wealth and Happiness: If external possessions were the true source of happiness, the logical conclusion would be that all wealthy people are consistently peaceful, and all poor people are consistently miserable.
- The Independence of Peace: We clearly see that many people who live without possessions are profoundly peaceful and happy. This reality proves that while possession is linked to physical comfort, there is absolutely no inherent link between possession and true mental peace.
The Power of Internal Transformation
- The Joy of True Renunciation: Concluding the verse’s message, nityānanda asks the rhetorical question, kasya sukhaṃ na karoti virāgaḥ—to whom will this renunciation and independence not bring happiness?
- The Contented Mind: Even a person completely devoid of worldly possessions can be perfectly happy and fulfilled, provided they have undergone the necessary internal transformation. A mind that is transformed, mature, enlightened, and contented discovers profound joy that requires no external support.